بعد 200 عام ، عاد سكان هاواي الأصليون

سكان هاواي الأصليون يحققون عودة

أكثر من أي ولاية أخرى ، تبرز هاواي عندما يتعلق الأمر بتنوعها العرقي والعرقي. لم تحظ ولاية قوس قزح بأغلبية من البيض. في الواقع ، يمثل البيض غير اللاتينيين ، وهم أكبر مجموعة في معظم الولايات ، 23٪ فقط من السكان ، وفقًا لأرقام تعداد عام 2013.


الآسيويون ، وهي فئة تشمل المهاجرين الصينيين واليابانيين والكوريين والتايلانديين والفلبينيين الذين عمل أسلافهم في حقول قصب السكر والأناناس بالجزر ، هم بشكل جماعي أكبر مجموعة بنسبة 37٪.

هاوايلكن قصة السكان الحقيقية تدور حول سكان هاواي الأصليين ، أولئك الذين ينحدرون من سكان هاواي الأصليين والذين يشكلون اليوم 6٪ من سكان الجزر ، أو 21٪ إذا تضمنت أولئك الذين هم جزء من هاواي. يقدر تحليل ديموغرافي جديد ، باستخدام تقنية مبتكرة ، أنه كان هناك 683000 من سكان هاواي الأصليين على الجزيرة في عام 1778 ، عندما وصل المستكشف البريطاني الكابتن جيمس كوك. هذا على نطاق أعلى من التقديرات التاريخية المتنازع عليها بشدة ، والتي تراوحت من 200000 إلى 1 مليون. (يبلغ إجمالي عدد سكان هاواي اليوم 1.4 مليون نسمة).


قدم المؤلف ، ديفيد سوانسون من جامعة كاليفورنيا ، ريفرسايد ، تقديره الجديد للسكان 'ما قبل الاتصال' في جامعة هاواي في فبراير. استخدم سوانسون نهجًا يسمى 'backcasting' للوصول إلى تقديره التاريخي لتراجع سكان هاواي. إنه في الأساس عكس ما يفعله علماء الديموغرافيا بشكل أكثر شيوعًا: التنبؤ بالنمو السكاني.

في هذه الحالة ، ألقى سوانسون نظرة تفصيلية على تعداد سكان هاواي الأصليين في التعداد السكاني الأمريكي لعامي 1910 و 1920 ، متتبعًا معدل البقاء على قيد الحياة لكل فئة عمرية مدتها خمس سنوات من تعداد سكاني إلى آخر. على سبيل المثال ، نظر في عدد الأطفال حديثي الولادة حتى سن الرابعة في عام 1910 الذين تم اعتبارهم من 10 إلى 14 عامًا في عام 1920 ، ثم فعل الشيء نفسه لكل فئة عمرية متتالية. بالنسبة لكل مجموعة ، أنشأ 'نسبة تغيير المجموعة العكسية' ، والتي استخدمها للعودة بالزمن إلى الوراء وتقدير حجم كل فئة عمرية لكل عقد حتى وصل إلى 1770.

كما اتضح ، فإن تقديرات سوانسون تتماشى تقريبًا مع العديد من التعدادات السكانية التاريخية الأخرى ، بما في ذلك تعداد الولايات المتحدة لعام 1900 ، وهو الأول بعد استيلاء الولايات المتحدة على الجزيرة في عام 1898. (كانت هاواي في البداية منطقة أمريكية وأصبحت فيما بعد ولاية في عام 1959 .) كانت أرقامه أيضًا متوافقة مع ثلاثة تعدادات أجرتها مملكة هاواي في أعوام 1890 و 1860 و 1850. (يقول إنه لم يستخدم التعدادات السابقة للمملكة لابتكار النسبة لأنها لم تقسم تعداداتها باستمرار حسب الفئة العمرية. .)



تُظهر تقديرات سوانسون أن معدل الوفيات بين سكان هاواي الأصليين تسارع بشكل مدمر بعد أول اتصال لهم بالأجانب الغربيين. كتب الكابتن كوك وطاقمه في روايات موثقة جيدًا عن مخاوف من أنهم أصابوا السكان بأمراض تناسلية (قال كوك إنه حاول دون جدوى منع رجاله من الاختلاط بالنساء الأصليات). على مر السنين ، تسببت العديد من الأمراض المعدية والأمراض الأخرى مثل الحصبة وجدري الماء وشلل الأطفال والسل في وفاة الآلاف من سكان هاواي.


حسب تقديرات سوانسون ، توفي 1 من 17 من سكان هاواي الأصليين في غضون عامين من وصول كوك. بحلول عام 1800 ، انخفض عدد السكان بنسبة 48 ٪ منذ أن وطأت قدم كوك هاواي. بحلول عام 1820 ، كان قد انخفض بنسبة 71٪ ؛ بحلول عام 1840 ، انخفض بنسبة 84 ٪.

تقديرات سوانسون لها بعض المحاذير. في مقابلة ، قال إن الأرقام لا تشير إلى سكان هاواي الأصليين الذين ربما انتقلوا إلى خارج الجزيرة ، بما في ذلك بعض الرجال الذين انضموا إلى سفن صيد الحيتان خلال القرن التاسع عشر أو غادروا إلى الولايات المتحدة أو أجزاء أخرى في الخارج. لكنه يعتقد أن هذه الأرقام صغيرة. كما يحذر من أن بياناته تستند إلى بيانات التعداد السكاني في الولايات المتحدة ، والتي قد تكون غير دقيقة.


تقر ورقة سوانسون بأن هذه الأرقام من غير المرجح أن تنهي الجدل حول سكان هاواي قبل الاتصال. وكتب: 'ليس من المحتمل أن يرضي أي تقدير ، مهما كانت شفافة وسليمة منهجياً ، جميع الأطراف'.

ومع ذلك ، يتفق المؤرخون وعلماء الديموغرافيا على أن الدمار الذي أصاب السكان كان سريعًا ومثيرًا. تنبأت الروايات التاريخية للمبشرين وغيرهم من الغربيين الذين وصلوا لأول مرة في عشرينيات القرن التاسع عشر بالقضاء التام على عرق هاواي من الكوكب بحلول أوائل القرن العشرين. في الواقع ، بحلول عام 1920 ، انخفض عدد سكان هاواي الأصليين إلى أقل بقليل من 24000 ، وفقًا لتعداد الولايات المتحدة.

لكن هناك تحول في هذه القصة. على مدى العقود العديدة الماضية ، منذ الثمانينيات ، كان عدد سكان هاواي الأصليين في الولاية وفي جميع أنحاء البلاد يتزايد ، ومن المتوقع أن يستمر النمو.

يبلغ عدد سكان هاواي الأصليين في الولاية ، والذي يضم أشخاصًا من أكثر من عرق واحد ، 298000 نسمة. على الصعيد الوطني ، هناك أكثر من 560،000 أمريكي يزعمون أن العرق الأصلي من هاواي ، وفقًا لتقديرات التعداد السكاني لعام 2013.


قد يكون أحد الأسباب المحتملة للنمو هو كيفية حساب الأشخاص من أصل هاواي الأصلي. على الرغم من نمو عدد السكان بشكل مطرد في النصف الأخير من القرن العشرين ، إلا أن الأرقام تسارعت في عام 2000 عندما بدأ مكتب الإحصاء في السماح للأشخاص باختيار أكثر من عرق لتعريف أنفسهم. من بين سكان هاواي الأصليين في الولايات المتحدة اليوم ، يُعرف 36 ٪ على أنهم سلالة و 26 ٪ يحددون على أنهم ثلاثة أعراق ؛ الثلث فقط - 33٪ - يعتبرون سكان هاواي الأصليين فقط.

كان عدد سكان هاواي الأصليين ينمو أيضًا في العقود الأخيرة بسبب ارتفاع معدل الخصوبة مقارنة مع إجمالي سكان الولاية ، فضلاً عن ارتفاع معدل 'الزواج خارج نطاق الزواج' ، مما يعني أن سكان هاواي الأصليين يميلون إلى الزواج من شخص من عرقية مختلفة. خلفية ، قال جاستن هونغ ، باحث مشارك في مدارس كاميهاميها. (أسس بيرنيس بواهي بيشوب المؤسسة الخاصة ، وهو آخر سليل ملكي مباشر لملك هاواي الشهير كاميهاميها ، لتعليم أطفال سكان هاواي الأصليين.)

من المتوقع أن يصل إجمالي سكان هاواي الأصليين في الولاية إلى أكثر من نصف مليون بحلول عام 2045 وأكثر من 675000 بحلول عام 2060 ، وفقًا لتقرير عام 2012 من قبل مدارس كاميهاميها. أعدادهم متزامنة مع تقديرات الدولة ، التي تم نشرها في عام 2010.

من النادر رؤية مثل هذا المنحنى على شكل حرف U لعدد قليل من السكان مثل سكان هاواي الأصليين للعودة - في هذه الحالة ، بأرقام لم نشهدها منذ عام 1778. ولكن فقط عندما تصل هاواي إلى تلك النقطة (أو ما إذا كانت بالفعل) يعتمد على أي منها الأرقام التي تستخدمها منذ البداية.