• رئيسي
  • عالمي
  • يقول الأمريكيون إن العلاقات الأمريكية الألمانية في حالة جيدة ، لكن الألمان لا يوافقون

يقول الأمريكيون إن العلاقات الأمريكية الألمانية في حالة جيدة ، لكن الألمان لا يوافقون

(توبياس شوارتز / وكالة الصحافة الفرنسية / غيتي إيماجز)

يعبر الأمريكيون والألمان عن آراء مختلفة للغاية حول حالة العلاقات بين البلدين. في حين أن ما يقرب من اثنين من كل ثلاثة أمريكيين يصفون العلاقات بأنها جيدة ، فإن أغلبية 56٪ من الألمان تتبنى وجهة نظر معاكسة.

لدى الجماهير أيضًا وجهات نظر مختلفة حول العناصر الأساسية للعلاقة الأمريكية الألمانية. يعتقد 45 ٪ من الألمان أن العلاقات الاقتصادية والتجارية هي أهم عنصر في العلاقة ، في حين أن حوالي الثلث فقط يؤمنون بالقيم الديمقراطية المشتركة. 16٪ فقط يقولون أن العلاقات الأمنية والدفاعية هي الأهم.

ينقسم الأميركيون بالتساوي تقريبًا بين أولئك الذين يقولون إن الأمن والدفاع هما أهم عنصر في العلاقة وأولئك الذين يسمون العلاقات الاقتصادية والتجارية. يذكر حوالي واحد من كل خمسة قيمًا مشتركة حول الديمقراطية.

في كلا البلدين ، هناك خلافات حزبية حول ما يربط بين البلدين.1من بين الأمريكيين ، يرى الجمهوريون بوضوح أن العلاقات الدفاعية هي الأهم (47٪) ، مع 28٪ ذكروا العلاقات الاقتصادية والتجارية و 12٪ فقط ذكروا القيم المشتركة. ينقسم الديمقراطيون بالتساوي تقريبًا بين الخيارات الثلاثة.

في ألمانيا ، يميل مؤيدو الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) بزعامة المستشارة أنجيلا ميركل وشريكه الاتحاد الاجتماعي المسيحي (CSU) إلى اعتبار الاقتصاد والتجارة أهم جانب في العلاقة مع إعطاء أهمية قليلة نسبيًا للدفاع. أولئك الذين يدعمون الحزب الاشتراكي الديمقراطي من يسار الوسط منقسمون بين القيم الديمقراطية والروابط الاقتصادية.

تشكل الانقسامات الحزبية الرأي العام حول الجوانب الأخرى للعلاقة الثنائية. في الولايات المتحدة ، من المرجح أن يعتقد الديمقراطيون أكثر من الجمهوريين أن ألمانيا تقوم بالمبلغ الصحيح للمساعدة في حل المشكلات العالمية. بينما يتفق مؤيدو الحزبين على أن الولايات المتحدة يجب أن تتعاون أكثر مع ألمانيا ، فإن هذا الاعتقاد أكثر شيوعًا بين الديمقراطيين.



بالإضافة إلى ذلك ، من المرجح أن يسمي الديمقراطيون ألمانيا كأفضل شريك في السياسة الخارجية للولايات المتحدة بين الديمقراطيين ، ويعتقد 21 ٪ أن ألمانيا هي أحد أهم شريكين للولايات المتحدة ، مما يضعها في المرتبة الثالثة بشكل عام بعد بريطانيا العظمى (32). ٪) والصين (26٪). بين الجمهوريين ، جاءت ألمانيا في المركز السابع ، إلى جانب روسيا ، مع 5٪ فقط من الجمهوريين أشاروا إليها كشريك رئيسي.

من المرجح أيضًا أن يرى الديمقراطيون مشاكل في العلاقات الأمريكية الألمانية. يعتقد حوالي ثلاثة من كل عشرة أن العلاقات مع ألمانيا سيئة ، مقارنة بـ 12٪ فقط من الجمهوريين. ومع ذلك ، فإن أغلبية من كلا الطرفين تصف العلاقات بأنها جيدة.

في ألمانيا ، يتفق ناخبو حزب CDU / CSU و SPD على أن علاقات بلادهم مع الولايات المتحدة في حالة سيئة. في الوقت نفسه ، يرى مؤيدو هذه الأحزاب الولايات المتحدة أيضًا شريكًا رئيسيًا في السياسة الخارجية.

هذه من بين النتائج الرئيسية من الاستطلاعات المتوازية التي أجريت في الولايات المتحدة من قبل مركز بيو للأبحاث وفي ألمانيا من قبل مؤسسة Körber-Stiftung. تم إجراء الاستطلاع الأمريكي في الفترة من 6 إلى 10 أكتوبر 2017 ، من بين 1012 مستجيبًا. تم إجراء استطلاع ألمانيا في الفترة من 4 إلى 18 أكتوبر 2017 ، من بين 1،005 مشارك. تم تضمين النتائج الإضافية من استطلاع مركز بيو للأبحاث في ألمانيا والولايات المتحدة ، والذي تم إجراؤه في الفترة من 16 فبراير إلى 7 أبريل 2017 ، من بين 2507 مشاركًا.

تصحيح (مارس 2018): نسخة سابقة من هذا التقرير تحتوي على نتائج خاطئة لبريطانيا العظمى حول أسئلة الاستطلاع Q1a-b في الولايات المتحدة. تمت مراجعة هذه النتائج في 1 مارس 2018 ، وكذلك التقرير وأي رسوم بيانية استخدمت هذه النتائج. لا تؤثر التغييرات على التحليل العام للتقرير.

ترامب لا يحظى بشعبية في ألمانيا ، لكن ميركل تحصل على تقييمات عالية في الولايات المتحدة

تميزت السنة الأولى من رئاسة دونالد ترامب بتوترات جديدة للتحالف عبر الأطلسي وللعلاقات الأمريكية الألمانية. قبل توليه منصبه ، وصف ترامب سياسة ميركل تجاه اللاجئين بأنها 'خطأ كارثي'. صدر أول اجتماع لهما في البيت الأبيض عندما فشل الزعيمان في المصافحة. شككت ميركل في التزام الإدارة الأمريكية تجاه حلفاء أمريكا الأوروبيين ، معلنة في عام 2017 أن ألمانيا لم يعد بإمكانها 'الاعتماد كليًا' على الولايات المتحدة.

تنعكس التوترات على المستوى الرسمي في الرأي العام الألماني. في استطلاع أجراه مركز بيو للأبحاث في ربيع عام 2017 ، قال 11٪ فقط من الألمان إنهم يثقون في ترامب للقيام بالشيء الصحيح في الشؤون العالمية. قبل عام ، أعرب 86٪ عن ثقتهم في سلف ترامب ، باراك أوباما.

أدى التغيير في القيادة الأمريكية إلى تحول في التصنيفات الإجمالية للولايات المتحدة في ألمانيا. كان لدى 35٪ فقط من الألمان رأي إيجابي تجاه الولايات المتحدة في عام 2017 ، انخفاضًا من 57٪ في عام 2016.(لمزيد من المعلومات حول انخفاض التصنيفات للولايات المتحدة على مستوى العالم ، راجع'نحن. صورة معاناة الجماهير في جميع أنحاء العالم سؤال قيادة ترامب'.)

في غضون ذلك ، ظلت وجهات النظر الأمريكية تجاه زعيم ألمانيا إيجابية. منذ أن سأل مركز بيو للأبحاث لأول مرة عن أنجيلا ميركل في الولايات المتحدة عام 2006 ، برزت ثلاث نتائج رئيسية. أولاً ، كانت التصنيفات الإيجابية لميركل تفوق باستمرار التصنيفات السلبية ، وكان هذا صحيحًا مرة أخرى في استطلاع عام 2017 ، عندما أعرب 56٪ عن ثقتهم في قيامها بالشيء الصحيح في الشؤون العالمية ، بينما افتقر 31٪ فقط إلى الثقة. ثانيًا ، أصبحت ميركل معروفة بشكل أفضل - مؤخرًا في عام 2012 ، لم يكن لدى 31٪ من الأمريكيين رأي بشأن الزعيم الألماني ، لكن في عام 2017 ، لم يُبدِ سوى 14٪ أي رأي. ثالثًا ، ظهر انقسام حزبي بشأن ميركل. في عام 2012 ، لم يكن هناك فرق تقريبًا بين الديمقراطيين والجمهوريين ، ولكن في عام 2017 كان 64٪ من الديمقراطيين يثقون في المستشار ، مقارنة بـ 50٪ فقط بين الجمهوريين.

يعتبر العديد من الألمان الولايات المتحدة شريكًا مهمًا في السياسة الخارجية ؛ عدد أقل من الأمريكيين يسمون ألمانيا

عندما سئل أكثر من أربعة من كل عشرة من الألمان عن الدول التي هي أهم شركاء لهم في الشؤون العالمية ، أجابوا أن الولايات المتحدة هي إما الأولى أو الثانية من حيث الأهمية. أكثر من ستة من كل عشرة اسم فرنسا ، في حين أن أسماء أقل بكثير هي روسيا (11٪) ، الصين (7٪) أو المملكة المتحدة (6٪).

من غير المرجح أن يرى الأمريكيون ألمانيا بهذه الطريقة - فقط 12٪ يصفون ألمانيا كأحد أكبر شريكين لأمريكا. ومع ذلك ، تحتل ألمانيا المراكز الأربعة الأولى ، بعد بريطانيا العظمى (33٪) والصين (24٪) وتعادلها مع إسرائيل (12٪).

في كلا البلدين ، هناك فجوة بين الأجيال حول هذه المسألة. بين الألمان من جميع الفئات العمرية ، يُطلق على فرنسا في الغالب لقب الشريك الأول أو الثاني الأكثر أهمية في السياسة الخارجية لبلدهم ، تليها الولايات المتحدة. ومع ذلك ، بين الألمان الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 29 عامًا ، تتخلف الولايات المتحدة عن فرنسا بأقل من 10 نقاط مئوية. بين الألمان الذين تبلغ أعمارهم 60 عامًا أو أكثر ، تتخلف الولايات المتحدة عن فرنسا بنحو 30 نقطة.

في الولايات المتحدة ، يُطلق على هؤلاء الذين تبلغ أعمارهم 45 عامًا أو أكبر اسم بريطانيا العظمى على أنها الشريك الأول أو الثاني الأكثر أهمية لبلدهم في الشؤون العالمية. ينقسم الأمريكيون الذين تتراوح أعمارهم بين 30 و 44 عامًا بين بريطانيا العظمى والصين ، ومن بين أولئك الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 29 عامًا ، تحتل الصين المرتبة الأولى.

على الرغم من أن كلا من الجمهوريين والديمقراطيين يميلون إلى تسمية بريطانيا العظمى كأول أو ثاني أهم شريك في السياسة الخارجية لبلدهم (42٪ و 32٪ على التوالي) ، فإن الرد الثاني الأكثر شيوعًا بين الجمهوريين هو إسرائيل (24٪) والثالث الأكثر شيوعًا هو الصين. (18٪). بين الديمقراطيين ، تحتل الصين المرتبة الثانية (26٪) تليها ألمانيا (21٪).

التفضيل المتبادل لمزيد من التعاون الدولي

يدعم كل من الشعبين الأمريكي والألماني المزيد من التعاون مع عدد من القوى العالمية في المستقبل. ترغب الغالبية في كلا البلدين في العمل بشكل أكبر مع بعضها البعض ، وكذلك مع فرنسا وبريطانيا العظمى والصين. ومع ذلك ، فإن عددًا أقل من الألمان يرغبون في أن تتعاون بلادهم مع الولايات المتحدة أكثر من أي دولة أخرى تم اختبارها. وحوالي الثلث في ألمانيا (34٪) يقولون إنهم يريدون التعاونأقلمع الولايات المتحدة في المستقبل.

يريد ثمانية من كل عشرة في ألمانيا تقريبًا رؤية بلادهم تعمل أكثر مع روسيا. الأمريكيون منقسمون - 43٪ فقط يريدون زيادة التعاون مع موسكو بينما 44٪ يعتقدون عكس ذلك. الديموقراطيون أكثر احتمالا بكثير من الجمهوريين أن يقولوا إن على الولايات المتحدة أن تتعاونأقلمع روسيا في المستقبل (55٪ مقابل 35٪ على التوالي). ولكن عندما يتعلق الأمر بالعمل مع ألمانيا وفرنسا وبريطانيا العظمى والصين ، فمن المرجح أن يرغب الديمقراطيون في زيادة التعاون أكثر من الجمهوريين.

من المرجح أن يقول الأمريكيون الشباب (الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 29 عامًا) أكثر من الأمريكيين الأكبر سنًا (الذين تتراوح أعمارهم بين 60 وما فوق) أن الولايات المتحدة يجب أن تعمل أكثر مع فرنسا وألمانيا في السنوات القادمة.

ترى الولايات المتحدة وألمانيا أن الآخرين لا يفعلون الكثير لحل المشكلات العالمية

عندما يتعلق الأمر بالتعامل مع المشاكل في جميع أنحاء العالم ، ينقسم الأمريكيون حول ما إذا كانت ألمانيا ستؤدي نصيبها العادل. ما يقرب من العديد من الأمريكيين يقولون إن ألمانيا لا تفعل سوى القليل (39٪) كما يقولون أن حليفهم الأوروبي يفعل الكمية المناسبة (40٪). يعتقد 4٪ فقط أن ألمانيا تفعل الكثير.

يتعارض الألمان بشأن الدور الذي تلعبه الولايات المتحدة في معالجة القضايا العالمية. تعتقد الأسهم المتساوية من الجمهور أن الولايات المتحدة تفعل القليل جدًا (39٪) أو أكثر من اللازم (39٪). قلة يقولون إن الولايات المتحدة تقوم بالمبلغ الصحيح (15٪).

تميل الدولتان إلى الاتفاق على أن الصين وروسيا والأمم المتحدة لا تفعل سوى القليل. من المرجح أن يشعر الأمريكيون بهذه الطريقة ، حيث تقول أغلبية كبيرة إن الصين (66٪) وروسيا (65٪) لا تقومان بنصيبهما ، ويقول نصفهم تقريبًا نفس الشيء عن الأمم المتحدة. الألمان أقل ثقة ، مع وجود تعدد أصغر يعبر عن هذا الرأي.

يميل الأمريكيون إلى الاعتقاد بأن الاتحاد الأوروبي وحلف الناتو لا يبذلان ما يكفي للمساعدة في حل المشكلات العالمية. يعتقد الألمان ، بشكل عام ، أن الناتو يقوم بالمبلغ الصحيح ، على الرغم من أنهم أكثر انقسامًا بشأن الاتحاد الأوروبي.

الديمقراطيون الأمريكيون أكثر انسجامًا مع الجمهور الألماني بشأن هذه القضايا. من المرجح أن يقول الديمقراطيون أكثر من الجمهوريين إن ألمانيا والاتحاد الأوروبي وحلف الناتو يفعلون ما ينبغي أن يفعلوه لمعالجة المشاكل الدولية. في ألمانيا ، يعتقد أكثر من نصف ناخبي CDU / CSU (54٪) أن الاتحاد الأوروبي يقوم بالمبلغ الصحيح على المسرح العالمي ، بينما يقول ناخبو الحزب الاشتراكي الديمقراطي (52٪) أن الاتحاد الأوروبي لا يفعل الكثير.

اختلاف وجهات النظر حول الإنفاق الدفاعي

إحدى القضايا التي شجع الرؤساء الأمريكيون المتعاقبون عليها ألمانيا وغيرها من الحلفاء الأوروبيين على المساهمة بشكل أكبر في الدفاع. دعا الرئيس ترامب مرارًا أعضاء الناتو إلى زيادة الإنفاق على الأمن ، كما ناشدت إدارة أوباما الحلفاء الأوروبيين زيادة إنفاقهم العسكري.

في الولايات المتحدة ، قال 45٪ أن حلفاء البلاد في أوروبا يجب أن ينفقوا المزيد على الدفاع الوطني ، بينما قال 37٪ أن مستويات الإنفاق يجب أن تظل كما هي تقريبًا ، ويعتقد 9٪ فقط أنه ينبغي تخفيضها. لكن هناك فجوة حزبية واسعة في هذه القضية ، حيث دعا 63٪ من الجمهوريين إلى مزيد من الإنفاق من الحلفاء ، مقارنة بـ 33٪ فقط بين الديمقراطيين.

عندما سئلوا عن إنفاقهم الدفاعي ، فقط حوالي واحد من كل ثلاثة ألمان (32٪) يرغبون في زيادة الإنفاق. ما يقرب من نصفهم يقولون إنه يجب أن يبقى في مكانه ، بينما يريد 13 ٪ قصه.