الملك آرثر

انظر ، لقد كان موجودًا بالفعل ، ها هو قبره! كيف يمكنالذي - التيتكون مزورة؟
الخيال أكثر من الحقيقة
التاريخ الكاذب
رمز الكائنات الفضائية القديمة. svg
كيف لم يحدث ذلك

الملك آرثر كان ملك الأسطوري إنكلترا أو بريتانيا خلال العصور الوسطى . قد تكون أساطير آرثر أسطورية بالكامل أو قد تتعلق بذكريات مشوهة لشخص أو أكثر من الشخصيات العسكرية الحقيقية أو أمراء الحرب الذين لعبوا أدوارًا قيادية في المقاومة الرومانية البريطانية للغزو الأنجلو ساكسوني واستيطان إنجلترا في القرن الخامس.

التقليد مرتبط بشدة بـ القومية ، مع التقاليد المبكرة التي تربطه بالويلزيين ضد الأنجلو ساكسون (الذين أصبحوا حكام إنجلترا في أواخر الألفية الأولى) ؛ ظهر لاحقًا في الأسطورة الأيرلندية قبل أن يصبح شخصية قومية إنجليزية. هناك أيضًا ادعاءات بأنه كان اسكتلنديًا أو حتى فرنسيًا أو بريتونيًا ، أو ربما رومانيًا (والتي ربما ترتبط بفكرة أن الإمبراطورية البريطانية كان خليفة لـ رومان ).

محتويات

التقاليد القديمة

تتعلق أقدم أساطير آرثر التي يمكن تتبعها بشخصية خارقة للطبيعة بشكل واضح في الأساطير الويلزية ، مصورة وهي تنتصر على الوحوش الرائعة. مثال واحد هوصلاة البريئة(غنائم أنوفن) ، وهي قصيدة غامضة كتبت في وقت ما بين أواخر القرن السادس وحوالي 900 م ، والتي تصف رحلة قام بها راوي لم يذكر اسمه مع آرثر إلى أنون ، العالم السفلي من الأساطير الويلزية. ربما كان أول ذكر لاسمه في الملحمة الويلزيةجودودين، تم تعيينه في جنوب شرق اسكتلندا وكُتب في وقت ما بعد 600 م ، والذي يذكر محاربًا شجاعًا لم يكن مع ذلك 'لا آرثر' - وهذا يشير إلى أن آرثر كان في ذلك الوقت نموذجًا للشجاعة على الرغم من أن القصيدة لم تقدم أي تفاصيل أخرى. هناك أيضًا عدم يقين بشأن تاريخ تكوينه ، وهناك اقتراحات بأن الإشارة إلى آرثر قد تكون استكمالًا لاحقًا.

أقدم حساب تاريخي لأي صلة موجود في كتاب الراهب الويلزي جيلداستدمير الفتح البريطاني('حول الخراب وغزو بريطانيا') ، والتي ربما تعود إلى منتصف القرن السادس وتصف الغزو السكسوني لبريطانيا الذي يُعتقد الآن أنه حدث حوالي 500 م. يقدم جيلداس سرداً لمعركة بادون (أو جبل بادون أو بادون هيل) ، حيث هزم البريطانيون السكسونيين ؛ لكنها لا تذكر آرثر ولا تذكر زعيم البريطانيين على الإطلاق. فشلت محاولات تحديد ساحة المعركة أو تاريخها ، لكنها أصبحت حدثًا رئيسيًا في أسطورة آرثر اللاحقة. نينيوسالتاريخ البريطاني('تاريخ بريطانيا' ، حوالي 800 م) يمثل تقدمًا: فهو يسمي آرثر ويسرد 12 انتصارًا عسكريًا منسوبة إليه (وهو عدد كبير بشكل غير محتمل من المعارك للقتال) ، بما في ذلك في جبل بادون ضد الغزاة الجرمانيين.

حوليات ويلز، كتب في القرن العاشر ، أذكر لـ c. 516 'معركة بادون ، التي حمل فيها آرثر صليب ربنا يسوع المسيح لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ على كتفيه وكان البريطانيون هم المنتصرون' و ج. 537 'معركة كاملان ، التي سقط فيها آرثر وميدروت'. يبدو أن معظم سجلات الحوليات دقيقة من الناحية التاريخية ، ولكن ليس كلها: يقال إن الأسقف عاش حتى سن 350. تشمل المصادر الويلزية اللاحقةمابينوجيون، مؤرخة في أي مكان من القرن الحادي عشر إلى القرن الثالث عشر ؛ يروي هذا قصصًا عن أمير حرب يُدعى آرثر تختلف تمامًا عن الإصدارات اللاحقة الأخرى ، على الرغم من ظهور شخصيات مثل ميرلين أيضًا.

تشير حياة آدمنان في سانت كولومبا ، التي يرجع تاريخها تقليديًا إلى أواخر القرن السابع ، إلى أرتور (أو أرتوريوس) ، ابن الملك أيدان (سيدان ماك جبراين) ، ملك دال ريادا في غرب اسكتلندا ؛ مات أرتور صغيرًا في 'معركة مياثي' (ربما ضد Maeatae في أعالي وادي فورث ، ربما حوالي 590 م). على الرغم من أن Adamnan يرتبط أحيانًا بأسطورة آرثر ، إلا أنه لا يبدو أنه يشير إلى نفس الشخص. سيرة قديسة أخرى ،أسطورة القديس جوزنوفيوس(يعود تاريخه تقليديًا إلى عام 1019 على الرغم من أنه يعتقد الآن على الأرجح في القرن الثاني عشر أو الثالث عشر) ، يذكر أن 'آرثر العظيم ، ملك البريطانيين' هزم فورتيغيرن وطرد السكسونيين لفترة وجيزة ، فقط لكي يعودوا بعد وفاته. بعد 500 عام من ظهور آرثر ، لا يعتبر هذا النص دليلاً تاريخيًا ولكنه يشير إلى انتقال أسطورة. في المقابل ، فإنحياة سانت بادارنيذكر حاكمًا شريرًا آرثر يحاول سرقة عباءة القديس ؛ يعاقب بأن تبتلعه الأرض ويطلب من بادارن أن يغفر.



الأمور المربكة أكثر ، وليام من مالمسبريباللغة الإنجليزية(صكوك الملوك الإنجليز) ، الذي اكتمل في عام 1125 ، يبدو أنه أول نص يدحض حكايات آرثر الأسطورية: ينتقد 'الهراء' و 'الخرافات الكاذبة' ، ويصف آرثر بأنه محارب ساعد الحاكم الروماني البريطاني أمبروز أوريليان صد الساكسون ، وقتل شخصيا 900 شخص في Badon. يبدو أن هذا النص ، بموقفه الحذق (باستثناء ، بالطبع ، عندما يريد التحدث معه عن طريق تعيين عدد مستحيل من الجثث له) ، هو مصدر القصص التنقيحية اللاحقة التي تصور آرثر كقائد عسكري روماني بدلاً من ملك صوفي يتسكع مع السحرة.

نسخة أسطورة آرثر المعروفة اليوم كتبها جيفري أوف مونماوث (1100-1155) بعد حوالي خمسة قرون أو نحو ذلك من زمن آرثر وربما تمثل مجموعة من الأساطير ومصادر سابقة للدقة المشكوك فيها مثل نينيوس وعناصر من خياله. تكهن R.F Treherne بأن Geoffrey of Monmouth ، الذي كان من أصل ويلز ، يرغب في إنشاء دعاية الأسطورة التي تروج لآرثر كبطل من ويلز قاتل الأشرار الساكسونيين.

وفقًا للأسطورة كما كتبها جيفري أوف مونماوث ، فإن آرثر كان ابن أوثور بيندراجون ، وتزوج من جوانهومارا جوينهيفار جينيفير (أو ربما ثلاث ملكات يحملن نفس الاسم على التوالي) ، وقد أعطيت سيدة السيف سيفًا يسمى كاليبيرن Lake ، أدار المائدة المستديرة (نسخة خيالية يمكن رؤيتها في وينشستر ، المملكة المتحدة ) ، حول مجموعة متنوعة من الفرسان (التي لم تكن موجودة منذ حوالي خمسمائة عام) حكوا حكايات طويلة ؛ أعطى العمل لميرلين ساحر ، ذهب إلى الحرب مع روما لأن مملكته الخاصة غزت أراضي في دارجة ، وتوفي في معركة مع موردريد - الذي ربما كان ابن أخيه لكن النص غامض إلى حد ما. (يقول النص الأصلي أن آرثر وموردريد ماتا في المعركة - وليس لأنهما كانا على طرفي نقيض). الجنيات بما في ذلك (لاحقًا) أخته غير الشقيقة Morgan إلى Avalon - المعروفة الآن باسم الخلط مع Glastonbury ، مركز الكثير أجري الجديدة .

مرح القرون الوسطى

في عام 1191 ، أعلن رهبان دير غلاستونبري ، سومرست ، إنجلترا ، اكتشاف قبر الملك آرثر. أدى ذلك إلى زيادة كبيرة في الإيرادات من الزوار الفضوليين. وسرعان ما تبع ذلك منحة سخية من الملك هنري الثاني. بالنظر إلى أن الدير كان في حاجة ماسة إلى الأموال بعد حريق كارثي في ​​عام 1189 ، وأن أخبار اكتشاف قبر آرثر قوضت تمرد ويلز ضد هنري الثاني (والذي شجعته الشائعات بأن آرثر عاد إلى الحياة ليقود ثورة) ، يعتبر المؤرخون الحديثون أن القبر المزعوم كان تصنيع . (أنت لا تقول!)

كان آرثر شخصية مشهورة للغاية من القرن الثاني عشر ، خاصة في فرنسا ، حيث ساهم كريتيان دي تروا كثيرًا في الأسطورة. أعاد المجرم الإنجليزي السير توماس مالوري أيضًا صياغة الحكايات إلى إشادة شعبية كبيرة في منتصف القرن الخامس عشر (على الرغم من أن القليل جدًا معروف عن مالوري وأن تأليفه غير مقبول عالميًا).

حتى الأشياء الأكثر سخافة

تقول أسطورة أخرى إنه لم يمت في الواقع ولكنه 'ينام' تحت تلة في مكان ما من حيث سيعود عندما تواجه بريطانيا خطرًا. ومع ذلك ، حتى الآن ، كان على المملكة المتحدة إدارة أحداث مثل معركة بريطانيا ، واحتلال الفايكنج ، وحل النورمانديون محل النظام الملكي بأكمله دون مساعدته ، ناهيك عن التوغل الساكسوني الأصلي الذي كان من الممكن أن يقاتل فيه آرثر التاريخي ، إذا كان هناك واحد ، في المقام الأول.

امرأة البحيرةلاذع مائياستعادة السيف كان لديه سيف اسمه Caliburn Excabil ... Esclabi ... Exclab ... Ecksalib ... حسنًا ، كان لديه بالتأكيدسيفعلى أي حال. إما وجدها عالقة في حجر أو أعطاها المراوغة إلى حد ما النساء في بحيرة. (من المحتمل أن تكون مقدمة منفردة للسباحين المتزامنين اليوم.) إذا كانت امرأة البحيرة ، فقد طالبت بإعادتها عندما عاد آرثر من قلعة Aughhh. قد تكون قطعة `` سيدة البحيرة '' بأكملها صدى لممارسة وضع القرابين النذرية (غالبًا السيوف) في المسطحات المائية في بريطانيا القديمة ، وقد يكون تقليدنا الحديث المتمثل في إلقاء العملات المعدنية في البرك صدى خافتًا لهذا الأخير. ربما كان 'السيف في الحجر' تحريفًا لغويًا: كلمة 'سكسونية' تشبه إلى حد كبير كلمة 'حجر' ، وربما قيل إن الملكية ستذهب إلى من يمكنه أخذ السيف (أي. ، القتال) للخروج من سكسونية.

تمت تغطية الكثير من الأسطورة بإضافات لاحقة مزيفة بشكل واضح ومن الصعب العثور على جوهر قد يكون صحيحًا. من شبه المؤكد أن فكرة اعتباره فارسًا يرتدي درعًا من اختراع العصور الوسطى ، بناءً على أفكار الفروسية في فترة العصور الوسطى العالية. في المقابل ، من المحتمل أن تكون الأشياء المتعلقة بميرلين والسحر مستمدة من الأساطير الويلزية القديمة التي ربما يكون قد تم إدخاله فيها لاحقًا.

آرثر من الفجوات

تعتمد محاولات وضعه تاريخيًا بشكل عام على حقيقة أنه في حالة عدم وجود أي سجل تاريخي واضح يُظهر أنه موجود بالتأكيد ، يجب بالضرورة أن يكون ملائمًا في وقت لم يكن فيه سجل تاريخي أو عندما تكون السجلات التاريخية غامضة. من الواضح أنه لم يكن غزو ما بعد نورمان ، أو حتى من بريطانيا الأنجلو ساكسونية اللاحقة ، مما دفعه للعودة من فترة العصور الوسطى عندما كُتبت الحكايات في العصور المظلمة المبكرة ؛ احتفظ الرومان أيضًا بسجلات جيدة جدًا ، لذا من الصعب تصديق وجود ملك بريطاني آرثر أثناء وجودهم (حتى القرن الرابع).

يقال أنه قتل بمفرده 940 رجلاً في معركة بادون.

لذلك ، فإن التقييم الأكثر شيوعًا لمحبي آرثر هو أنه ربما عاش حوالي 500 م. ربطه جيفري أوف مونماوث بالغزوات السكسونية لبريطانيا ، والتي تم وضعها بشكل عام في ذلك التاريخ ؛ وبالمثل ، على الرغم من عدم وجود إشارات واضحة ، فإن معركة بادون (أو بادون هيل) تقع في أواخر القرن الخامس أو أوائل القرن السادس.

كل هذا يفترض أنه كان بطل بادون ، ومن الواضح أن أقدم دليل على ذلك هو المخطوطات الجزئية المختلفة لنينيوس والتي لا تزال باقية ؛ إذا لم يكن يشعر بالحرية عند مساواته بأي جندي صغير من أي فترة تاريخية تشعر أنه غامض بدرجة كافية.

هل كان روماني؟

نسخة واحدة ، شاعها المؤرخ المتميز آر جي كولينجوود في الثلاثينيات ، وظهرت لاحقًا في أفلام مثل 2004الملك آرثريعتقد أنه كان أ رومان ، الذين بقوا في بريطانيا للدفاع عن السكان المحليين الشجعان وسحق الغزاة الجرمانيين الأشرار. استنادًا إلى حقيقة أن أصل اسم آرثر على الأرجح هو من الاسم الروماني Artorius ، غالبًا ما يتم التعرف عليه مع Lucius Artorius Castus ، وهو جندي متميز في أواخر القرن الثاني الميلادي. هناك عدد من المشاكل الواضحة في هذا الأمر: أولاً ، من السابق لأوانه أن يحارب الساكسونيين ، وثانيًا قام أرتوريوس بمعظم عملياته العسكرية في كرواتيا ، التي تبعد مسافة طويلة عن بريطانيا. لكنه لا يزال يُعتبر من أفضل المرشحين (المرشحين) ، إن لم يكن المتقدم. مما يوضح مدى احتمالية أي منها.

كما ذكرنا أعلاه ، هناك تقليد يعود إلى ويليام مالمسبري (أوائل القرن الثاني عشر) والذي حارب فيه آرثر على الأقل جنبًا إلى جنب مع الرومان ، على الرغم من أن ويليام غامض بشأن ما إذا كان آرثر نفسه رومانيًا أم بريطانيًا. ومع قول ويليام إن آرثر كان معاصرًا لأمبروسيوس ، ووضعه في حوالي 500 م ، لا يمكن أن يكون أرتوريوس كاستوس. ثم مرة أخرى ، قد يكون تفسير آخر لاسمه هو أنه كان في الواقع اسمًا مستعارًا ، وهو لقب أُخذ لإظهار مدى قوته ، لأن كلمة 'آرث' هي الكلمة البريطانية التي تعني 'دب'. سيكون ذلك مناسبًا بشكل أكثر راحة حوالي 500 م كزعيم بريطاني أصلي من نوع ما.

الأماكن المرتبطة بالملك آرثر

تزعم العديد من الأماكن حول الجزر البريطانية وحتى أبعد من ذلك أن لها صلات مع آرثر. يتم سرد المواقع الرئيسية لأسطورة آرثر أدناه ، جنبًا إلى جنب مع نظرائهم المزعومين في العالم الحقيقي.

  • Tintagel: حيث تم تصور آرثر بعد أن تسلل Uthur وشق طريقه مع Igraine ، زوجة دوق كورنوال ، مما أدى إلى ولادة آرثر. Tintagel هي قرية حقيقية في كورنوال ، بها قلعة من القرن الثاني عشر وبعض المواقع الأثرية القديمة. ربما تكون القصة قد اختلقها جيفري مونماوث.
  • كاميلوت: الموقع المفترض لقلعة آرثر ، من صنع كريتيان دي تروا في القرن الثاني عشر ؛ يعتقد معظم المؤرخين أنه مجرد نموذج خيالي ولكن العديد من الباعة المتجولين يعتقدون خلاف ذلك. على الرغم من كونها مختلقة ، فإن المرشحين لـ Camelot 'الحقيقي' هم: Caerleon ، موقع حصن روماني سابق في جنوب ويلز (وفقًا لجيفري وكريتيان) ؛ قلعة كادبوري ، موقع من العصر الحديدي في سومرست ؛ قلعة Tintagel ، كورنوال (القلعة من القرن الثاني عشر ولكن ربما حلت محل مبنى سابق) ؛ وينشستر ، هامبشاير (لكل توماس مالوري) ؛ كامبوغلانا في كمبريا ؛ كولشيستر على الساحل الشرقي لإنجلترا (Camulodunum للرومان) ؛ Wroxeter ، موقع مستوطنة رومانية في شروبشاير ؛ إدنبرة ، موقع تل يعرف باسم مقعد آرثر (أصله غامض) ؛ قلعة روكسبورج في الحدود الاسكتلندية. أو كاميلون قرب 'ستيرلنغ'. أو ربما تكون ذكرى مشوشة لوجود عاصمته في بلدة لوندينيوم المهمة آنذاك.
  • أفالون: الجزيرة التي عولج فيها آرثر المحتضر بعد معركته الأخيرة في كاملان ، وحيث تم تزوير إكسكاليبور. يُقال تقليديًا إنها غلاستونبري تور ، والتي كانت في السابق جزيرة في مستويات سومرست التي غالبًا ما تغمرها المياه ؛ كانت مأهولة بالسكان منذ العصر الحجري الحديث. تشمل النظريات البديلة أنه كان جزيرة آيل أوف مان (وهي جزيرة بلا شك) ؛ جزيرة ماي في فيرث أوف فورث ؛ أو Emain Ablach ، جنة الآخرة في الأساطير الأيرلندية ؛ ولكن من المحتمل أن يكون هذا اختراعًا آخر لجيفري ، حيث تشير مجلة كرونيكل أوف ويلز إلى أنه توفي في كاملان.
  • Badon: موقع انتصار آرثر. من بين المرشحين: Badbury أو Bowden Hill في Wiltshire أو Bathampton Down in Somerset أو Badbury Rings في Dorset أو حتى Bath (كما تمت كتابتها أحيانًا 'Baddon' في وقت مبكر ، و 'dd' هي المكافئ الويلزي لـ 'th' الإنجليزية.
  • كاملان: حيث هُزم آرثر. غالبًا ما يُقال إنه Camboglanna في كمبريا ، إنجلترا. وضعه جيفري في الطرف الآخر من إنجلترا ، بالقرب من نهر Camblam في كورنوال.
  • Brocéliande: غابة مسحورة تظهر في إصدارات لاحقة من القصة ، موقع قلاع تنتمي إلى Viviane و Morgan le Fay ، على الأرجح في بريتاني ، حيث تفتخر السلطات السياحية بنافورة الشباب الأبدي.
  • ليونيس (في كورنيش ، Lethowsow): أرض قديمة قبالة كورنوال ، موطن تريستان (من شهرة '... وإيزولد') ، من المفترض أنها فقدت تحت الأمواج بعض الوقت بعد وفاة آرثر (نفس مجاز العوالم السحرية تحت الماء مثل اتلانتس والكثير من أسطورة سلتيك على سبيل المثال Ys، Cantre'r Gwaelod). يرتبط بمناطق مختلفة في كورنوال وجزر سيلي التي شهدت تآكلًا وتغيرات في الساحل.

صور خيالية

تركز معظم الصور الحديثة لأسطورة آرثر في الأدب والسينما على هذا الموضوع لصفاته أو موضوعاته الأسطورية مثل فساد الفضيلة ، ولا يتظاهر حتى بالدقة التاريخية (انظر على سبيل المثال)السيف في الحجر، بورمانإكسكاليبورالمسلسل التلفزيوني بي بي سيميرلين). ومع ذلك ، هناك بعض الإصدارات التي تدعي أنها تحكي القصة الحقيقية.

الملك آرثر(2004)

على الرغم من أن جيري بروكهايمر أنتجها ، فإن الرجل الذي يقف وراء مثل هذه الكوابيس التاريخيةبيرل هاربور، عديدقراصنة الكاريبي، و الثروة وطنيةامتياز ، قدم هذا نفسه في مقطورات على أنه يقدم 'القصة الحقيقية التي ألهمت الأسطورة' ، ويدعي أن يروي قصة بناءً على ما أظهرته الاكتشافات الأثرية الحديثة هو حقيقة آرثر. من الواضح أن هذه كانت مجرد حيلة تسويقية والفيلم مليء بالأخطاء التاريخية والنظريات المشكوك فيها. بعض الأساسيات هي السائدة ؛ كان آرثر ضابطًا رومانيًا يقاتل السكسونيين ، وبلغ ذروته في Badon. لكنها تروج لنظرية هامشية مفادها أن رجال آرثر كانوا فرسان سارماتيين من السهوب شمال البحر الأسود ، وهو ما لم يكن قائمًا حتى على الأدلة الأثرية الحديثة ولكن تمت مناقشته منذ سبعينيات القرن الماضي بدعم ضئيل من التيار الرئيسي.

أشياء أخرى أكثر سخافة. يتعاون Arthur مع ما يسميه الفيلم 'Woads' ، والذين ربما من المفترض أن يكونوا Picts ، على الرغم من أنها تبدو غامضة عن قصد. كيرا نايتلي ، ثم نجمة صاعدة ، تصور محارب Woad شبه عارية. ليس من المستحيل وجود أنثى في المعركة: ربما تأثرت جزئيًا بالملكة البريطانية Boudicca التي قادت تمردًا سابقًا ضد الرومان. لكن من غير المحتمل أن تكون شبه عارية عندما يتوفر درع جلدي جيد. يُشار إلى رجال آرثر باسم 'الفرسان' على الرغم من كونهم مفهومًا إقطاعيًا من العصور الوسطى وليس شيئًا في بريطانيا ج. 500 م. الفرسان السارماتيين لديهم أيضًا أسماء من أسطورة آرثر: لانسلوت ، تريستان ، جاوين ، جالاهاد ، بورس ، داجونيت. هذه الأسماء ليست سارماتية وبعض الأصول غامضة بعض الشيء ولكنها تبدو مزيجًا من سلتيك (تريستان ، جاوين) ، الفرنسية القديمة (لانسلوت ، جالاهاد) ، والجرمانية (بورس ، ربما داجونت) ، وبعضها بعيد الاحتمال جدًا بالنسبة لبريطانيا في القرن الخامس أو السادس على الرغم من أنها معقولة جدًا مثل الإضافات الأنجلو-فرنسية اللاحقة. كما يشير إلى أن شخصية نايتلي تعرضت للتعذيب على الرف ، والتي لم تصل إلى بريطانيا إلا بعد مرور ما يقرب من 1000 عام.