المكتبات العامة وذوي الأصول الأسبانية

الأسبان المولودون في الخارج يستخدمون مكتبات أقل من ذوي الأصول الأسبانية والبيض والسود المولودين في الولايات المتحدةعندما يتعلق الأمر بالمكتبات العامة ، فإن المهاجرين من ذوي الأصول الأسبانية يشكلون تحديًا وفرصة لمجتمع المكتبات. فمن ناحية ، فإن هذه المجموعة ، التي تشكل نصف السكان البالغين من أصل إسباني في الولايات المتحدة ، أقل احتمالًا من غيرهم من الأمريكيين لزيارة مكتبة عامة بالولايات المتحدة ، ومن غير المرجح أن يقولوا إنهم يرون أنها 'سهلة للغاية' القيام بذلك. في الوقت نفسه ، المهاجرين من أصل اسبانييملكتبرز طريقهم إلى مكتبة عامة باعتبارها الأكثر تقديرًا لما يجب أن تقدمه المكتبات ، من الكتب المجانية إلى موارد البحث إلى حقيقة أن المكتبات تميل إلى توفير مساحة هادئة وآمنة. وهم أكثر احتمالاً من المجموعات الأخرى ليقولوا إن إغلاق مكتبتهم المجتمعية سيكون له تأثير كبير على أسرهم. هذه بعض النتائج التي توصلت إليها هذه الدفعة الأخيرة من تقرير مركز بيو للأبحاث حول استبيان خدمات المكتبة لعام 2013 الذي يعد علامة مميزة للمركز.

يقول سبعة من كل عشرة (72٪) من اللاتينيين الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا أو أكثر إنهم زاروا مكتبة عامة أو متنقلة لبيع الكتب شخصيًا في مرحلة أو أخرى من حياتهم ، كما أظهر الاستطلاع ، نسبة أقل من تلك الخاصة بالبيض (83٪) والسود (80٪). لكن هذا الاكتشاف يخفي اختلافًا كبيرًا بين اللاتينيين. يقول 83٪ من اللاتينيين المولودين في الولايات المتحدة إنهم زاروا مكتبة عامة في مرحلة ما من حياتهم - وهي حصة مماثلة لحصة البيض والسود. ومع ذلك ، بين المهاجرين اللاتينيين ، هناك نسبة أقل - 60 ٪ - تقول أنهم زاروا مكتبة عامة أو مكتبة متنقلة شخصيًا.

يمكن أيضًا الوصول إلى بعض خدمات المكتبة العامة عن بُعد من خلال مواقع المكتبات الإلكترونية. هنا ، أيضًا ، وجد الاستطلاع وجود فجوة في الاستخدام بين اللاتينيين المولودين في الولايات المتحدة (49٪) ، السود (48٪) والبيض (45٪) الذين قالوا إنهم تمكنوا من الوصول إلى موقع مكتبة عامة والمهاجرين اللاتينيين (27٪) الذين يقولون نفس الشيء.

من غير المرجح أن يقول اللاتينيون المولودون في الخارج أنه سيكون من السهل جدًا استخدام مكتبةقد تعكس هذه الفجوة في الاستخدام بين ذوي الأصول الأسبانية المولودين في الخارج والأمريكيين من أصل لاتيني والبيض والسود آراء ذوي الأصول الأسبانية المولودين في الخارج حول السهولة النسبية لاستخدام المكتبات العامة. وفقًا للدراسة الاستقصائية ، قال ثلث المهاجرين من ذوي الأصول الأسبانية أنهم سيجدون أنه 'من السهل جدًا' زيارة مكتبة عامة شخصيًا إذا أرادوا القيام بذلك. وبالمقارنة ، فإن 60٪ من ذوي الأصول الأسبانية المولودين في الولايات المتحدة ، و 67٪ من البيض ، و 59٪ من السود يقولون إنه سيكون من السهل جدًا زيارة مكتبة عامة شخصيًا.

أحد الأسباب التي تجعل المهاجرين من ذوي الأصول الأسبانية يجدون المكتبات العامة أكثر صعوبة في الاستخدام هو استخدامهم للغة أو مهاراتهم - أكثر من نصفهم يهيمنون على اللغة الإسبانية ، وفقًا لاستطلاعات أجراها مركز بيو للأبحاث مؤخرًا عن ذوي الأصول الأسبانية.1نتيجة لذلك ، قد يكون توفر المواد باللغة الإسبانية في المكتبات العامة سببًا ، على الرغم من أن مسح المكتبة لعام 2013 لم يسأل عن أي من المقياسين.

عندما يتعلق الأمر باستخدام مواقع المكتبات العامة ، يقول 24٪ من المهاجرين من أصل إسباني أن هذا سيكون `` سهلًا جدًا '' للقيام بذلك ، وهي نسبة أقل من نسبة ذوي الأصول الأسبانية المولودين في الولايات المتحدة (42٪) والبيض (51٪) والسود (47٪) ) نفس الشيء نفسه. قد يعكس هذا الاختلاف في الاستخدام بين اللاتينيين المولودين في الخارج واللاتينيين المولودين في الولايات المتحدة والبيض والسود الفجوة في الوصول إلى الإنترنت بين المهاجرين اللاتينيين وغيرهم. وفقًا لمسح خدمات المكتبات لعام 2013 ، 75٪ من المهاجرين اللاتينيين يستخدمون الإنترنت بينما 92٪ من اللاتينيين المولودين في الولايات المتحدة ، و 87٪ من البيض و 81٪ من السود هم من مستخدمي الإنترنت.2

قام رعاة مكتبة المهاجرين من ذوي الأصول الأسبانية بتقييم خدمات المكتبة بدرجة عالية

مستخدمو المكتبة من أصل لاتيني المولد في الخارج قيموا خدمات المكتبة على أعلى مستوىيوجد أكثر من 17000 مكتبة عامة ومكتبة متنقلة في جميع أنحاء البلاد ، والتي تخدم معًا 96 ٪ من سكان الولايات المتحدة. في السنة المالية 2010 ، وزعت المكتبات حوالي 2.5 مليار مادة ، والتي تشمل الكتب إلى جانب العديد من المواد الأخرى مثل أقراص الفيديو الرقمية والكتب الإلكترونية (Swan et al. ، 2013). لكن المكتبات العامة شهدت تحول دورها حيث أصبحت أيضًا مركزًا مجتمعيًا ومركزًا للتكنولوجيا (Zickuhr و Rainie و Purcell ، 2013) ، حيث تقدم مجموعة من الخدمات لمستخدميها.

وجد الاستطلاع الذي أجرته مكتبة Pew Research أنه من بين مستخدمي المكتبات ، أي أولئك الذين سبق لهم استخدام مكتبة عامة ، فإن احتمالية معرفة ذوي الأصول الأسبانية أقل من البيض أو السود في معرفة الخدمات التي تقدمها مكتبتهم المحلية. يقول ستة من كل عشرة (62٪) مستخدمو المكتبات من أصل إسباني أنهم يعرفون على الأقل بعض خدمات المكتبة التي تقدمها مكتباتهم العامة المحلية. بالمقارنة ، 71٪ من البيض و 74٪ من مستخدمي المكتبات السود يقولون الشيء نفسه عن مكتباتهم العامة.



ومع ذلك ، فإن اللاتينيين الذين سبق لهم استخدام مكتبة أو لديهم أفراد أسرتهم فعلوا ذلك هم أكثر عرضة من البيض للقول إن الخدمات التي تقدمها المكتبات تتجاوز إقراض الكتب مهمة. هذا صحيح بشكل خاص بين المهاجرين اللاتينيين ، الذين يزيد احتمال أن يقولوا هذا بثلاث مرات عن البيض. على سبيل المثال ، من بين مستخدمي المكتبات ، يقول 85٪ من المهاجرين اللاتينيين أن توفير مكان هادئ وآمن لقضاء الوقت أو القراءة أو الدراسة هو خدمة 'مهمة جدًا' تقدمها المكتبات العامة لأنفسهم ولعائلاتهم. على النقيض من ذلك ، فإن 60٪ من اللاتينيين المولودين في الولايات المتحدة ، و 71٪ من السود و 43٪ من البيض يقولون الشيء نفسه. الفجوة بين المهاجرين اللاتينيين والبيض أكبر في الخدمات مثل المساعدة في العثور على وظيفة والتقدم إليها والمساعدة في التقدم للبرامج الحكومية أو التصاريح أو التراخيص. يقول ثلثا (68٪) المهاجرين اللاتينيين إن كل من خدمات المكتبة هذه مهمة جدًا لأنفسهم ولعائلاتهم. بين البيض ، 20٪ فقط يقولون الشيء نفسه عن كل خدمة.

يرى المهاجرون من أصل إسباني التأثير الكبير لإغلاق المكتبات على أسرهم ومجتمعاتهم أكثر من الآخرينربما بسبب أهمية خدمات المكتبة لرواد المكتبات اللاتينيين ، فإن اللاتينيين بشكل عام هم أكثر عرضة من البيض أو السود للقول إن إغلاق المكتبات سيكون له تأثير كبير على أنفسهم وعائلاتهم.

من بين أولئك الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا أو أكثر ، يقول 40٪ من اللاتينيين هذا ، مقارنة بـ 26٪ من البيض و 32٪ من السود. ولكن هنا أيضًا ، فإن الاختلاف مدفوع تمامًا باللاتينيين المولودين في الخارج ، حيث يقول نصفهم إن إغلاق المكتبات سيكون له تأثير كبير على أنفسهم وعائلاتهم ، في حين أن استجابة اللاتينيين المولودين في الولايات المتحدة يشبه إلى حد كبير بقية السكان ( 29٪ يقولون أن إغلاق مكتبتهم العامة المحلية سيكون له تأثير كبير على أسرهم).

عندما يتعلق الأمر بتأثير إغلاق مكتبتهم العامة المحلية على مجتمعهم ، يقول ثلثا (65٪) من ذوي الأصول الأسبانية أن التأثير سيكون كبيرًا ، وهي حصة مماثلة لتلك الخاصة بالبيض (63٪) والسود. (64٪). ومع ذلك ، فإن المهاجرين من ذوي الأصول الأسبانية هم الأكثر احتمالا لرؤية تأثير على مجتمعهم. حوالي 73٪ يقولون ذلك ، مقارنة بـ 58٪ من الأمريكيين من أصل لاتيني.3

الرأي العام حول المكتبات العامة

المشاعر الإيجابية العامة حول المكتباتبشكل عام ، لدى ذوي الأصول الأسبانية مشاعر إيجابية قوية حول دور المكتبات في مجتمعاتهم ، تمامًا كما يفعل الأمريكيون الآخرون. ومع ذلك ، من المرجح أكثر من غيرهم أن يقول أصحاب الأصول الأسبانية أن المكتبات العامة أصبحت أداة قديمة للعثور على المعلومات.

على سبيل المثال ، ثمانية من كل عشرة (80٪) من ذوي الأصول الأسبانية `` يوافقون بشدة '' على أهمية المكتبات لأنها تروج لمحو الأمية وحب القراءة ، وهي حصة مماثلة لنصيب السود (83٪) ، وأعلى إلى حد ما من البيض. (76٪) يقولون الشيء نفسه. تتفق المجموعات الثلاث أيضًا بشدة على أن المكتبات العامة تلعب دورًا مهمًا في منح الجميع فرصة للنجاح لأنها توفر وصولاً مجانيًا إلى المواد والموارد ، على الرغم من أن الحصة أعلى إلى حد ما بين ذوي الأصول الأسبانية (75٪) والسود (77٪) منها. بين البيض (70٪). و 71٪ من ذوي الأصول الأسبانية و 69٪ من البيض و 73٪ من السود يوافقون بشدة على أن المكتبات العامة تعمل على تحسين نوعية الحياة في المجتمع.

بين اللاتينيين ، هناك بعض الاختلافات بين المولودين في الولايات المتحدة والمهاجرين في وجهات نظرهم حول أدوار المكتبات العامة. على سبيل المثال ، في حين أن 44٪ من اللاتينيين المولودين في الولايات المتحدة يوافقون بشدة على أن المكتبات تقدم العديد من الخدمات التي يصعب العثور عليها في أماكن أخرى (حصة مماثلة لـ 47٪ من البيض الذين يقولون الشيء نفسه) ، فإن 63٪ من المهاجرين اللاتينيين يعبرون عن نفس الآراء. عندما يتعلق الأمر بما إذا كانت المكتبات العامة تعمل على تحسين نوعية الحياة في المجتمع ، يوافق 77٪ من المهاجرين اللاتينيين بشدة على ذلك ، بينما يوافق 65٪ من اللاتينيين المولودين في الولايات المتحدة على ذلك.

ومع ذلك ، فإن الآراء حول المكتبات العامة ليست دائمًا إيجابية بين اللاتينيين المولودين في الخارج - يوافق 43٪ منهم بشدة على أن المكتبات العامة ليست مطلوبة بقدر ما كانت عليه من قبل لأنه يمكن العثور على المعلومات في مكان آخر. على النقيض من ذلك ، يقول 27٪ من اللاتينيين المولودين في الولايات المتحدة الشيء نفسه عن المكتبات العامة ، كما يقول 21٪ من السود و 19٪ من البيض.

السكان من أصل إسباني في البلاد هم أكبر مجموعة أقلية. يعيش اليوم أكثر من 54 مليون من ذوي الأصول الأسبانية في الولايات المتحدة ، ويشكلون 17٪ من إجمالي الأمريكيين (مكتب الإحصاء الأمريكي ، 2014). كما أن ذوي الأصول الأسبانية أصغر سناً من المجموعات الأخرى. يبلغ متوسط ​​العمر بين ذوي الأصول الأسبانية 27 عامًا ، وينخفض ​​إلى 18 عامًا بين الأمريكيين من أصل لاتيني (Brown and Patten ، 2014). بالمقارنة ، متوسط ​​العمر للبيض غير اللاتينيين هو 42 سنة.

تستند هذه النتائج إلى مسح تمثيلي على المستوى الوطني لـ 6224 أمريكيًا تتراوح أعمارهم بين 16 عامًا فما فوق ، بما في ذلك 739 من ذوي الأصول الأسبانية. تم إرساله في 18 يوليو - سبتمبر. 30 ، 2013 في جميع الولايات الخمسين ومقاطعة كولومبيا باللغتين الإنجليزية والإسبانية على الهواتف الأرضية والخلوية. هامش الخطأ لعينة ذوي الأصول الأسبانية هو زائد أو ناقص 3.9 نقطة مئوية عند مستوى ثقة 95٪.

من بين النتائج الرئيسية الأخرى للتقرير:

الوصول إلى المكتبات العامة

  • وجد الاستطلاع أن 51٪ من ذوي الأصول الأسبانية يقولون إن لديهم بطاقة مكتبة لمكتبة عامة - بما في ذلك 62٪ من ذوي الأصول الأسبانية المولودين في الولايات المتحدة و 40٪ من ذوي الأصول الأسبانية المولودين في الخارج. من المرجح أن يكون لدى ذوي الأصول الأسبانية المولودين في الولايات المتحدة فرصة متساوية مثل البيض (63٪) والسود (64٪) للحصول على بطاقة مكتبة.
  • من المرجح أن يقول الآباء من أصل لاتيني المولودين في الولايات المتحدة أن أطفالهم قد زاروا مكتبة عامة أو مكتبة متنقلة للكتب في الأشهر الـ 12 السابقة على إجراء المسح (72٪ مقابل 56٪) أكثر من الآباء من أصل لاتيني المولودين في الولايات المتحدة. من غير المرجح أن يقول الآباء ذوو الأصول الأسبانية عمومًا أن أطفالهم قد زاروا مكتبة عامة أو مكتبة متنقلة في فترة 12 شهرًا - 62٪ من الآباء من أصل إسباني يقولون ذلك ، مقارنة بـ 71٪ من الآباء البيض.
  • يقول حوالي ثلثي ذوي الأصول الأسبانية (65٪) ممن سبق لهم استخدام مكتبة عامة أن المكتبة الأقرب لهم هي مساحة لطيفة وممتعة. قال 2٪ فقط أنه ليس مكانًا لطيفًا ويحتاج إلى الكثير من التحسين. يقول الباقي إنها مساحة جيدة ولكن يمكنهم استخدام بعض التحسينات ، أو لم يكونوا داخل مكتبتهم المحلية مطلقًا ، أو لا يعرفون.
  • يقول حوالي 8٪ من مستخدمي المكتبات من ذوي الأصول الأسبانية إنهم مروا بتجربة سلبية في استخدام مكتبة عامة ، سواء شخصيًا أو عبر الإنترنت. من المرجح أن يقول مستخدمو المكتبات من أصل إسباني المولودين في الولايات المتحدة هذا (11٪ مقابل 6٪) من مستخدمي المكتبات من أصل لاتيني المولد في الخارج.

من هم مستخدمي المكتبة من ذوي الأصول الأسبانية؟4

  • حوالي 58 ٪ من رعاة المكتبات من أصل إسباني الذين تتراوح أعمارهم بين 16 عامًا وما فوق هم من مواليد الولايات المتحدة ، و 41 ٪ من مواليد الخارج. على النقيض من ذلك ، فإن 30٪ فقط من مستخدمي المكتبات من أصول لاتينية هم من مواليد الولايات المتحدة و 70٪ من مواليد الخارج. من بين جميع ذوي الأصول الأسبانية الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا أو أكثر ، ولد 54٪ في الولايات المتحدة.
  • مستخدمو المكتبات من ذوي الأصول الأسبانية هم من الشباب بشكل غير متناسب مقارنة بمستخدمي المكتبة بشكل عام. 39٪ من مستخدمي المكتبات من أصل أسباني تتراوح أعمارهم بين 16 و 29 عامًا ، مقارنة بـ 24٪ من جميع مستخدمي المكتبة.
  • مستخدمو المكتبات من ذوي الأصول الأسبانية أقل تعليما بشكل غير متناسب من إجمالي مستخدمي المكتبة. حوالي ربع مستخدمي المكتبات من أصل إسباني (26٪) ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر لم يتخرجوا من المدرسة الثانوية ، و 42٪ أكملوا بعض الكلية أو أكثر. على النقيض من ذلك ، من بين جميع مستخدمي المكتبات في الولايات المتحدة الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر ، لم يتخرج 11٪ فقط من المدرسة الثانوية ، بينما أكمل أكثر من النصف (59٪) بعض الجامعات على الأقل.5

كيف يستهلك اللاتينيون المعلومات

  • أفاد ذوو الأصول الأسبانية أنهم قرأوا تقريبًا نفس عدد الكتب التي قرأها البيض والسود في الأشهر الـ 12 السابقة للمسح. مع أخذ غير القراء في الاعتبار ، يقرأ اللاتينيين متوسط ​​ثلاثة كتب في السنة - لا يختلف إحصائيًا عن خمسة كتب بين السود وستة كتب بين البيض.6
  • يقول حوالي 73٪ من اللاتينيين إن عبارة 'أحب أن أتعلم أشياء جديدة' تصفهم 'جيدًا جدًا'. نسبة متساوية من السود يقولون الشيء نفسه ، كما يفعل 67٪ من البيض.
  • من المرجح أكثر من البيض أو السود أن يقولوا عبارة 'أحب البحث عن الحقائق والمعلومات التي يصعب العثور عليها' تصفهم 'جيدًا جدًا'. يقول حوالي 37٪ من ذوي الأصول الأسبانية هذا ، مقارنة بـ 27٪ من البيض و 30٪ من السود الذين يعبرون عن نفس الرأي. بين ذوي الأصول الأسبانية ، يعبر المهاجرون عن هذا الرأي أكثر من المولودين في الولايات المتحدة - 41٪ مقابل 33٪ على التوالي.
  • من المرجح أكثر من غيرهم أن يقول المهاجرون اللاتينيون عبارة 'أفضل الصوت والفيديو على القراءة' تصفهم 'جيدًا جدًا'. يقول حوالي ثلث المهاجرين اللاتينيين (32٪) هذا ، مقارنة بـ 23٪ من اللاتينيين المولودين في الولايات المتحدة ، و 22٪ من السود و 18٪ من البيض.
  • يقول 86٪ من ذوي الأصول الأسبانية أنهم يحبون الحصول على الكثير من المعلومات المتوفرة هذه الأيام ، بينما يقول 12٪ إنهم يشعرون بالحمل الزائد بالمعلومات. وبالمقارنة ، قال 82٪ من السود و 78٪ من البيض أنهم يحبون توفر الكثير من المعلومات.

سهولة العثور على المعلومات

  • يقول حوالي ثلث (35٪) من ذوي الأصول الأسبانية أنه سيكون من الصعب العثور على معلومات حول المزايا والبرامج الحكومية. بين ذوي الأصول الأسبانية ، يقول 42٪ من المولودين في الخارج ذلك بينما يقول 28٪ من الأمريكيين المولودين من أصل لاتيني نفس الشيء. وبالمقارنة ، قال 27٪ من البيض و 31٪ من السود أنه سيكون من الصعب العثور على معلومات حول المزايا والبرامج الحكومية.
  • من المرجح أن يقول الأشخاص ذوو الأصول الأسبانية ضعف احتمال أن يقول البيض والسود إن العثور على معلومات حول الوظائف وفرص العمل والتعليم سيكون صعبًا - 30٪ مقارنة بـ 16٪ و 17٪ على التوالي. الكثير من هذا الاختلاف ناتج عن المهاجرين من أصل إسباني ، حيث يقول 42 ٪ منهم إن العثور على هذا النوع من المعلومات سيكون صعبًا. وبالمقارنة ، فإن 18٪ فقط من ذوي الأصول الأسبانية المولودين في الولايات المتحدة يقولون الشيء نفسه.
  • يقول حوالي 72٪ من المهاجرين اللاتينيين إنهم سيطلبون المساعدة من شخص ما عند التقدم للحصول على مزايا أو خدمات حكومية ، وهي حصة أعلى من تلك بين اللاتينيين المولودين في الولايات المتحدة (57٪) ، أو السود (55٪) أو البيض (53٪) الذين يقولون إنهم سيفعل نفس الشيء.
  • يقول 64٪ من المهاجرين اللاتينيين إنهم سيطلبون المساعدة من شخص ما عند تعلم كيفية استخدام جهاز تكنولوجي جديد ، وهي حصة أعلى من تلك بين اللاتينيين المولودين في الولايات المتحدة (34٪) والبيض (48٪) والسود (46٪) الذين يقولون إنهم سيطلبون المساعدة باستخدام جهاز تقني جديد.

حول هذا التقرير

يستكشف هذا التقرير أنماط استخدام المكتبات العامة بين ذوي الأصول الأسبانية الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فما فوق ومواقفهم وآرائهم ووجهات نظرهم حول دور المكتبات العامة في مجتمعاتهم ، والخدمات التي تقدمها المكتبات العامة ، وتأثير إغلاق المكتبات على أنفسهم وعائلاتهم. إنه جزء من جهد بحثي أكبر من قبل مركز بيو للأبحاث يستكشف الدور الذي تلعبه المكتبات في حياة الناس وفي مجتمعاتهم. تم الحصول على بيانات المسح المستخدمة في هذا التقرير من قبل مؤسسة بيل وميليندا جيتس.

تستند النتائج الواردة في هذا التقرير إلى دراسة استقصائية تمثيلية على المستوى الوطني شملت 6224 أمريكيًا ، من بينهم 739 من ذوي الأصول الأسبانية ، تتراوح أعمارهم بين 16 عامًا وما فوق. تم إجراء الاستطلاع في جميع الولايات الخمسين بالإضافة إلى مقاطعة كولومبيا من 18 يوليو إلى 30 سبتمبر 2013 من قبل Princeton Survey Research Associates International لمركز بيو للأبحاث. تم إجراؤه باللغتين الإنجليزية والإسبانية على الهواتف الأرضية والخلوية. يكون هامش الخطأ للعينة الكاملة زائد أو ناقص 1.4 نقطة مئوية عند مستوى ثقة 95٪ وللعينة من أصل إسباني يزيد أو ينقص 3.9 نقطة مئوية. على عكس استطلاعات مركز بيو للأبحاث القياسية للبالغين 18 عامًا أو أكبر ، يحتوي هذا التقرير أيضًا على نتائج للأمريكيين الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 17 عامًا. ومع ذلك ، فإن أي تحليلات للسلوكيات القائمة على مستويات التحصيل العلمي تستبعد هذه المجموعة الأصغر سنًا وتعتمد فقط على البالغين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكبر. لمزيد من المعلومات ، راجع وصف المنهجية في 'كيف يقدر الأمريكيون المكتبات العامة في مجتمعاتهم' (Zickuhr ، Rainie ، Purcell and Duggan ، 2013).

كتب هذا التقرير آنا براون ، مساعدة باحث ، ومارك هوغو لوبيز ، مدير أبحاث ذوي الأصول الأسبانية. قدمت التوجيهات التحريرية من قبل كلوديا دين ، نائبة رئيس البحوث ؛ لي ريني ، مدير أبحاث الإنترنت والعلوم والتكنولوجيا ؛ ومايكل ديموك رئيس مركز بيو للأبحاث. قدمت كاثرين زيكور ، محللة أبحاث ، تعليقات تحريرية على مسودة سابقة للتقرير. قامت إيلين باتن ، محللة الأبحاث ، ورينيه ستيبلر ، مساعدة الأبحاث ، بمراجعة التقرير. مارسيا كرامر كانت محررة النسخ.

إخلاء طرف من مؤسسة بيل وميليندا جيتس

يستند هذا التقرير إلى بحث تم تمويله جزئيًا من قبل مؤسسة بيل وميليندا جيتس. النتائج والاستنتاجات الواردة في هذه النتائج هي تلك الخاصة بالمؤلفين ولا تعكس بالضرورة مواقف أو سياسات مؤسسة بيل وميليندا جيتس.

ملاحظة حول المصطلحات

يتم استخدام المصطلحين 'لاتيني' و 'إسباني' بالتبادل في هذا التقرير.

جميع الإشارات إلى البيض والسود تشير إلى المكونات غير الإسبانية من هؤلاء السكان. البيض والسود مجموعات من عرق واحد فقط.

'نحن. ولد 'يشير إلى أولئك الذين يقولون إنهم ولدوا في الولايات المتحدة أو في جزيرة بورتوريكو.

يشير مصطلح 'المولود في الخارج' إلى الأشخاص الذين يقولون إنهم ولدوا خارج الولايات المتحدة أو بورتوريكو.

يتم استخدام المصطلحين 'المولود في الخارج' و 'المهاجر' بالتبادل.