• رئيسي
  • أخبار
  • سؤال وجواب: لماذا يقول أحد خبراء الاقتراع إن اسكتلندا من المحتمل أن تقول 'لا' للاستقلال

سؤال وجواب: لماذا يقول أحد خبراء الاقتراع إن اسكتلندا من المحتمل أن تقول 'لا' للاستقلال

كلير_دوراند

مع بدء استفتاء الاستقلال الاسكتلندي ، تحاول حملتا 'نعم اسكتلندا' و 'أفضل معًا' كسب تأييد أي ناخبين لم يحسموا أمرهم بعد. وأظهرت العديد من استطلاعات الرأي في الأسابيع الأخيرة تزايد المشاعر المؤيدة للاستقلال ، بعد شهور ظهرت فيها القوات الموالية للاتحاد بشكل مريح. ومع ذلك ، فإن تفسير العاصفة الثلجية لبيانات المسح يمثل تحديًا حتى بالنسبة للمحللين البريطانيين ، ناهيك عن أولئك الذين يعيشون على الجانب الآخر من المحيط الأطلسي.

كلير دوراند ، أستاذة علم الاجتماع في جامعة مونتريال وسكرتيرة أمين صندوق الجمعية العالمية لأبحاث الرأي العام ، كانت تتابع وتعلق على استطلاعات الرأي الاسكتلندية على مدونتها ، آه! les sondages (آه ، استطلاعات الرأي). تحدثنا معها يوم الثلاثاء حول استطلاعات الرأي ، والتوازي بين التصويت الاسكتلندي واستفتاءات السيادة السابقة في كيبيك ، وأكثر من ذلك ؛ تم تحرير المقتطفات أدناه للتوضيح.

أعطنا فكرة عن حالة مشهد الاقتراع في اسكتلندا - من الذي قام بالاستطلاع وما هي الأساليب التي يستخدمونها؟

لديك ستة منظمي استطلاعات الرأي بشكل أساسي ، على الرغم من ظهور واحد جديد هذا الأسبوع. تجري TNS-BMRB استطلاعات الرأي وجهاً لوجه ، وتجري Ipsos MORI استطلاعات الرأي عبر الهاتف ، وكانت الشركات الأربع الكبرى الأخرى - Survation ، و Panelbase ، و ICM ، و YouGov - جميعها مشتركة عبر الإنترنت فقط ، على الرغم من أن ICM و Survation بدأتا في إجراء استطلاعات الرأي عبر الهاتف في الايام القليلة الماضية. منظمو الاستطلاعات معروفون جدا.

كيف اختلفت استطلاعات الرأي على الإنترنت عن تلك التي تستخدم الأساليب التقليدية؟

كانت استطلاعات الرأي عمومًا أكثر تفضيلًا للجانب 'نعم' (المؤيد للاستقلال) حتى قبل شهر تقريبًا. كانت استطلاعات الرأي 'نعم' أعلى بثلاث إلى خمس نقاط مئوية من استطلاعات الرأي العادية ، لكن منذ آب (أغسطس) لم ألاحظ فرقًا. كان هناك 15 استطلاعا للرأي وخمسة استطلاعات وجهًا لوجه أو عبر الهاتف منذ أغسطس.



كانت تجربتي أن هناك تحيزًا طفيفًا في معظم استطلاعات الرأي عبر الإنترنت - أسوأ الأشياء التي تراها تتعلق بالمجموعات الفرعية - ولكن هناك أيضًا تباين أكبر بكثير. لقد رأينا شيئًا مشابهًا في كيبيك وأماكن أخرى في كندا. (أثناء حملة السيادة على كيبيك عام 1995) كان هناك ميل للقول ، 'تقول هذه الاستطلاعات أن نسبة كبيرة من الشباب يفضلون السيادة' ، لكنني قلت للناس ، 'لا تأخذ الكثير من أي استطلاع ، لأنه يمكن أن يكون غير صحيح بشكل سخيف '. إنها عينات صغيرة ، وهي تختلف كثيرًا.

لماذا تعتقد أن استطلاعات الرأي عبر الإنترنت تبدو الآن أكثر تشابهًا مع استطلاعات الرأي التقليدية؟

قد يكون ذلك بسبب قرار منظمي الاستطلاع تغيير طريقة وزنهم (بياناتهم الأولية) أو إجراء تغييرات أخرى في المنهجية. على سبيل المثال ، في 11 أغسطس ، قالت YouGov إنه اعتبارًا من تلك النقطة فصاعدًا ، لن تكون استطلاعاتها قابلة للمقارنة مع الاستطلاعات السابقة ، لأنها بدأت للتو في تضمين الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 17 عامًا (الذين يمكنهم التصويت في الاستفتاء الاسكتلندي). أيضًا ، اعتبارًا من ذلك التاريخ ، قاموا بتغيير وزنهم للأشخاص الذين ولدوا خارج اسكتلندا. حتى تلك النقطة ، كانت نتائج YouGov أقل من نتائج مستطلعي الاستطلاعات الآخرين الذين اشتركوا في الاستطلاعات ، ولكن تمشيا مع استطلاعات الرأي الهاتفية وجها لوجه. أعطت التغييرات الجانب 'نعم' ثلاث نقاط مئوية أكثر ، والآن يبدو YouGov مثل مستطلعي الاستطلاع الآخرين.

ولكن بعد ذلك ، ما أراه عندما أنظر إلى مجموعة نتائج الاستطلاع هو أنه كلما اقتربنا من يوم الاستفتاء ، كلما كانت النتائج (من جميع الاستطلاعات) متقاربة.

FT_scotland-الاستقلال-الاقتراع

عندما تقوم بتحليل نتائج الاستطلاع ، فإنك تنسب ثلثي الناخبين الذين لم يحسموا أمرهم (الذين تسميهم 'غير المفصولين') إلى الجانب 'لا' وثلثهم إلى الجانب 'نعم' ، بحجة أن الأشخاص الذين يعارضون الاستقلال هم أقل من المرجح أن تخبر بذلك أحد خبراء الاستطلاع. ما هو استنتاجك هناك؟

حسنًا ، في كيبيك كنا نفعل ذلك على طول الطريق ، وهو يعتمد على النتائج التجريبية. نحن نعلم أنه إذا أردنا الحصول على أرقام جيدة ، فعلينا إعطاء المزيد من المترددين للجانب 'لا' ، لأنهم أقل عرضة للإجابة على استطلاعات الرأي أو الكشف عن تصويتهم. (عالم الاجتماع في جامعة أكسفورد) ستيفن فيشر لديه مقال جيد جدًا حول سبب احتمال أن يكون المترددون ناخبين 'لا' أكثر من ناخبي 'نعم'.

تلاحظ أيضًا أن الشباب (من سن 16 إلى 34 عامًا) هم أكثر عرضة للقول إنهم يدعمون الاستقلال. لماذا كنت مهتمًا بشكل خاص بمواقف الشباب؟ هل تظهر استطلاعات الرأي أي تقسيمات ديموغرافية أو جغرافية أخرى مثيرة للاهتمام؟

في كيبيك اليوم ، الشباب ليسوا أكثر سيادية من كبار السن ، وعندما بدأت التحدث لأول مرة مع الناس في اسكتلندا ، أخبروني أنه كان نفس الشيء هناك - 'يعيش الشباب في عالم معولم ، فهم غير مهتمين السيادة ، بلاه بلاه '. أردت أن أرى ما إذا كان هذا سيكون صحيحًا ، وفي الحقيقة ليس كذلك. في كيبيك في عام 1995 وفي اسكتلندا اليوم ، يكون الشباب أكثر نزعة إلى السيادة وأكثر عرضة للتأثر بحجج الجانب 'نعم'. هذا أمر طبيعي تمامًا - عندما تكون شابًا ، فأنت أكثر اهتمامًا بالتغيير.

تميل النساء بشكل منهجي إلى التصويت بـ 'لا' ، وكان هذا هو الحال في كيبيك أيضًا. إنه ليس فرقًا كبيرًا ، لكنك تراه في جميع استطلاعات الرأي تقريبًا. ومن المرجح أن يصوت الأشخاص الذين ولدوا خارج اسكتلندا بـ 'لا' ، ولكن هذا لا يشبه الانقسام في كيبيك بين الناطقين بالفرنسية وغير الناطقين بالفرنسية (الذين عارضوا بالإجماع تقريبًا السيادة).

آخر مشاركة لك بعنوان 'نعم اسكتلندا: وصلت إلى السقف؟' إلى جانب قضية المترددين ، لماذا تعتقد أن استطلاعات الرأي قد تكون مبالغًا فيها في التصويت الفعلي بنعم؟

في اسكتلندا ، لم يتحرك الجانب 'لا' كثيرًا خلال العام الماضي وكان دائمًا في المقدمة. ثم فجأة ، في الأسبوعين الماضيين ، صعد جانب 'نعم' كما حدث في كيبيك عام 1995 ، وأظهرت بعض استطلاعات الرأي تقدم 'نعم'. عندما يرى الناس أن هناك احتمالًا بأن 'نعم' ستفوز بشكل حقيقي ، فإنهم يدركون أن التصويت بـ 'نعم' لا يماثل القول في استطلاع الرأي أنك ستصوت بـ 'نعم'. للتصويت عواقب حقيقية للغاية ، وعندما يرى بعض الناس أنهم يبدأون في التفكير في المخاطر وسوف يتراجعون. ما زلت أحافظ على توقعي: إذا رأيت أن الجانب 'نعم' يحصل على نسبة 55٪ في الاستطلاعات ، فقد أعتقد أنهم سيفوزون.