• رئيسي
  • أخبار
  • ينتقد مستخدمو تويتر رئيس الوزراء اليوناني بعد الاستفتاء

ينتقد مستخدمو تويتر رئيس الوزراء اليوناني بعد الاستفتاء

تغريدات عن رئيس الوزراء اليوناني تسيبراس سلبية إلى حد كبيروجد رئيس الوزراء اليوناني أليكسيس تسيبراس نفسه في قلب الدراما الأوروبية المحيطة بأزمة الديون اليونانية ، ويعبر الكثيرون حول العالم عن آرائهم حول تسيبراس على شبكة التواصل الاجتماعي تويتر. وجد تحليل جديد لحوالي 300 ألف تغريدة باللغتين اليونانية والإنجليزية ، تم جمعها بين 6 و 12 يوليو ، أن المحادثة حول الزعيم المثير للجدل كانت سلبية في الأساس ، خاصة بين أولئك الذين ينشرون تغريدات باللغة اليونانية.


في 6 يوليو ، دخل تسيبراس في جولة جديدة من المفاوضات مع دائني اليونان ، ممثلاً دولة صوتت في اليوم السابق بنسبة 61٪ مقابل 39٪ في استفتاء لرفض شروط خطة إنقاذ جديدة. لكن على الرغم من نتيجة الاستفتاء ، وعلى الرغم من نبرة رئيس الوزراء اليوناني المتحدية في كثير من الأحيان ، وافق تسيبراس على صفقة إنقاذ جديدة الأسبوع الماضي ، بما في ذلك إجراءات تقشف إضافية وإصلاحات صارمة يعارضها العديد من اليونانيين.

يوفر Twitter نافذة واحدة لرد الفعل على تعامل تسيبراس مع الموقف. وجد تحليلنا للمحادثة الجارية على الشبكة الاجتماعية بعض الاختلافات بين التغريدات باللغتين الإنجليزية واليونانية ، ولكن القليل في أي من اللغتين يكون في صالح رئيس الوزراء.


من بين التغريدات باللغة اليونانية التي تمت دراستها ، عبر 75٪ من المحادثة عن مشاعر سلبية تجاه تسيبراس ، بينما كان 14٪ إيجابيًا و 11٪ محايدًا. كان نشاط Twitter باللغة الإنجليزية أكبر بكثير من نشاطه في اليونانية ، واحتوى على حصة أكبر من المناقشة المحايدة ، لكن نفس النمط العام استمر. أكثر من نصف (57٪) محادثة اللغة الإنجليزية حول تسيبراس كانت سلبية ، بينما كانت 6٪ فقط إيجابية (38٪ كانت محايدة في النبرة).

تأخذ محادثة Twitter حول مقترحات الاتحاد الأوروبي نغمة مختلفة حسب اللغةفي تحليل سابق لمحادثة Twitter التي أدت إلى الاستفتاء اليوناني حول ما إذا كان سيتم قبول تدابير التقشف في الاتحاد الأوروبي ، وجد مركز بيو للأبحاث أن المحادثات باللغتين اليونانية والإنجليزية تكشف عن اختلافات كبيرة في كل من اللهجة والتركيز.

من بين التغريدات باللغة اليونانية التي تمت دراستها ، تضمنت 40٪ من المحادثة تعابير إيجابية حول مقترحات الاتحاد الأوروبي بشأن الاستفتاء الداعي إلى خطة إنقاذ مالية من المحتمل أن تشمل إجراءات تقشفية جديدة ، بينما كانت 33٪ سلبية و 27٪ محايدة. إن المخاطر كبيرة ومع ذلك لا تزال غير واضحة - التصويت بـ 'لا' يمكن أن يؤدي إلى خروج محتمل من منطقة اليورو أو بداية جديدة للمفاوضات.



كانت غالبية المحادثة باللغة الإنجليزية حول الاستفتاء محايدة (61٪) ، ولكن ضمن جزء المحادثة الذي حمل أي نغمة ، فاق الإيجابي (32٪ من إجمالي المحادثة) السلبية (7٪).


تضمن تحليلنا ما يقرب من 2.5 مليون تغريدة باللغتين المنشورة بين 26 يونيو (بعد إعلان استفتاء رئيس الوزراء) والأول من يوليو.

على الرغم من أنه ليس بديلاً لاستطلاعات الرأي العام العلمية ، يمكن لتحليل وسائل التواصل الاجتماعي أن يوفر نظرة ثاقبة لوجهات النظر العامة حول موضوع ما. وفقًا لاستطلاعاتنا ، 23٪ من البالغين على الإنترنت يستخدمون Twitter في الولايات المتحدة. من غير الواضح ما هي نسبة الجمهور في اليونان التي تستخدم Twitter ، لكن ما يقرب من ثلث السكان اليونانيين يستخدمون مواقع الشبكات الاجتماعية ، بما في ذلك Twitter ، يوميًا أو شبه يومي المعدل وفقًا لأحدث مقياس Eurobarometer. (لم يقارن تحليلنا مستخدمي تويتر بناءً على موقعهم ، بل حسب اللغة).


إغلاق البنوك والاستفتاء يهيمن على المحادثات اليونانية على تويترفي اللغة الإنجليزية ، ركزت محادثة Twitter بشكل أساسي على حالات التخلف عن سداد القروض في الدولة ، والمفاوضات متعددة الجنسيات ، والدفعات المتأخرة لصندوق النقد الدولي (IMF) - والتي شكلت مجتمعة 41٪ من التغريدات التي تم تحليلها. ما يقرب من ربع (23٪) المحادثة باللغة الإنجليزية ركزت على إغلاق البنوك في 29 يونيو. وشكلت المحادثة حول قرار إجراء الاستفتاء وتأثير أزمة ديون اليونان على الأسواق الخارجية 15٪ من المحادثة ، بينما ركز 7٪ على حملة تمويل جماعي بدأت في لندن تهدف إلى جمع الأموال لإنقاذ اليونان.

في التغريدات باللغة اليونانية ، سيطر التركيز على إغلاق البنوك وضوابط رأس المال على محادثة تويتر ، مما أدى إلى ظهور طوابير طويلة في أجهزة الصراف الآلي في جميع أنحاء البلاد. كان حوالي نصف (52٪) محادثة تويتر تدور حول عطلة البنوك والقيود الصارمة على عمليات السحب النقدي.

ركز حوالي ثلث المحادثة (30٪) على الاستفتاء القادم ، في حين تم تخصيص 15٪ من المناقشة للتخلف عن السداد والدفع المتأخر لصندوق النقد الدولي. 2٪ فقط من المحادثة كانت مرتبطة بتأثير أزمة ديون اليونان على الأسواق الخارجية. كانت حملة Kickstarter للتمويل الجماعي شبه معدومة.

ما هو سبب الاختلافات بين المحادثات اليونانية والإنجليزية؟ قد يكون هؤلاء الذين يغردون باللغة اليونانية هم أكثر عرضة لتجربة الأحداث التي تجري في اليونان بشكل مباشر ، في حين أن أولئك الذين يغردون باللغة الإنجليزية قد يتابعون القصة من الخارج. بغض النظر عن اللغة ، لا يوجد إجماع على آماله في المستقبل اليوناني.


ملاحظة: نُشر هذا المنشور في الأصل في 3 يوليو 2015 ، وتم تحديثه في 15 يوليو ليشمل تحليل تغريدات حول رئيس الوزراء اليوناني أليكسيس تسيبراس. انظر لدينامنهجية كاملة.